英文閱讀3步驟-Step 2 用

英文閱讀的第一個步驟我們提到了「找」,也就是找出主詞、動詞(最好還有受詞),就能迅速地了解句子究竟發生了什麼事情。接下來我們要來談談第二步驟-「用」。
「用」是什麼意思呢?用,就是「善用括弧看整句」。

我們閱讀時常常遇到的問題之一,就是一個句子的字數很多,看到了後面忘了前面,重看了前面又不記得後面。


善用括弧能夠幫助我們將句子分區塊,使得原本閱讀習慣從一個字、一個字慢慢看完一個句子,轉變為區塊式的閱讀,一個句子可能只要四、五個區塊就讀完了,便能掌握句意與結構。

括弧最常用在什麼地方呢?一開始最簡單的當然是將所有的that子句都括起來(通常很長),進階一點,就可以開始練習括一些形容詞子句、分詞構句、副詞子句啦,或是放在名詞位置卻由動名詞引導的事件等等。
還是舉同一個例子:

Most OPEC countries yesterday came out in favor of implementing a 1m barrel a day cut in their oil output, despite increased concern in the west that high oil prices are slowing the world wide economic recovery.
這次,除了我們已經找出來的主詞和動詞,我們又用括弧把
(1)(implementing a 1m barrel a day cut in their oil output)和(2)( high oil prices are slowing the world wide economic recovery)這兩件事(兩個長句)括起來。

所以讀的時候就可以分下面幾塊:
OPEC countries, came out, +, (1), increased concern, (2)...
突然間,一個長長的句子,就變得短短的,一點都不困難。
更重要的是,我們反而更清楚地了解這句子想說的內容。
這真是令人開心的一件事!

留言