英文閱讀3步驟-Step 1 找

最近比較常遇到的學生通常是:具備基本英文程度,也蠻認真,卻無法迅速提昇英文閱讀的能力。這的確是讓人很灰心的一件事。(要是不認真也就算了)

我翻了翻之前備課的講義,有3個步驟可以幫助大家突破:
(其實不單單是英文閱讀,中文閱讀應該也能有所助益)


Step 1 步驟一:找。
Step 2 步驟二:用。
Step 3 步驟三:想。


「找」?找是什麼意思?
其實不是什麼新觀念,但卻常常被人所忽略。
其實就是找主詞(S)和動詞(V)--每一個句子最重要的靈魂。

常常見到有人閱讀英語文章時不斷地進行英翻中的動作,
最後再從自己翻成中文的東西,想辦法了解文章的意義。
這樣做有兩個缺點:
第一、很慢。
第二、很容易出錯。


透過找主詞(S)和動詞(V)可以讓我們很快知道文章中誰做了什麼事情。
驚人的是,你會發現你居然可以只看主詞(S)、動詞(V)就了解文章大部分。
不相信的話,找本金庸的天龍八部,只看主詞和動詞,你也可以看地很過癮。
可以這麼做的理由很簡單,文章是用來傳遞訊息,總是有個什麼人做了什麼,或是什麼事發生了什麼影響。

隨便找個例子:

Most OPEC countries yesterday came out in favor of implementing a 1m barrel a day cut in their oil output, despite increased concern in the west that high oil prices are slowing the world wide economic recovery.

其他的看不懂沒關係,先抓主詞(S)和動詞(V):
S: OPEC countries 石油輸出國家
V: came out 出來


其他不懂以後再說,至少我們知道石油輸出國家出來講話了,再厲害一點點,如果看到that 子句中的主詞 high oil price,就可以知道他們大該因為高油價所以出來講話。
很輕鬆就猜到句子大意,不是嗎?

留言